1 00:00:04,445 --> 00:00:08,659 Kizárólag feliratozva a CINEMAGEDDON számára 2 00:00:09,335 --> 00:00:14,783 Spinal által 2010. szeptember 3 00:00:39,044 --> 00:00:40,250 - Nem! - Mi történik? 4 00:00:40,285 --> 00:00:42,234 - Mi az? - Mi történik? 5 00:00:45,111 --> 00:00:47,398 Mi lesz velünk? 6 00:00:58,088 --> 00:01:00,039 Menekülnünk kell innen fuss! 7 00:01:17,392 --> 00:01:18,200 Josafat... 8 00:01:18,201 --> 00:01:19,633 Mit akarsz ebben a rossz időben, excellenciád? 9 00:01:20,217 --> 00:01:21,242 Nem érdekel 10 00:01:21,819 --> 00:01:25,204 Fantasztikus dolgot láttam 11 00:01:25,205 --> 00:01:25,986 Mi volt ez? 12 00:01:26,355 --> 00:01:32,053 Egy vámpír Egy igazi vámpír, húsból és csontból 13 00:01:32,054 --> 00:01:33,536 Egy pillanat múlva ott leszek. 14 00:01:41,222 --> 00:01:42,396 Ez egy vámpír! 15 00:01:44,734 --> 00:01:46,314 Nem, errefelé! 16 00:01:57,486 --> 00:01:59,224 Azt kell tenned, amit parancsolok 17 00:01:59,698 --> 00:02:02,773 A fővárosba kell menni 18 00:02:02,774 --> 00:02:05,624 És azonnal küldjön valakit 19 00:02:05,625 --> 00:02:07,269 De ez túl elhamarkodott. 20 00:02:07,270 --> 00:02:09,078 Ne vitatkozz velem. 21 00:02:09,079 --> 00:02:11,168 Menj azonnal. 22 00:02:11,169 --> 00:02:16,381 Ez az esemény lesz a leghíresebb Brazíliában! 23 00:02:19,543 --> 00:02:20,143 Siet! 24 00:02:24,909 --> 00:02:27,288 Vissza! Menj el! 25 00:02:28,520 --> 00:02:30,441 vak vagyok! 26 00:02:43,587 --> 00:02:45,843 Mélyen nézett rá. 27 00:02:45,878 --> 00:02:47,740 Nagyon éles fogai voltak. 28 00:02:47,802 --> 00:02:49,413 Teljesen magával ragadott minket nem őrködik. 29 00:02:49,912 --> 00:02:52,299 Ahogy beszélünk, annak kell lennie félelmetes valaki másnak. 30 00:02:52,891 --> 00:02:54,787 Amikor elkészítettem, elköltözött a kereszt jele. 31 00:02:55,000 --> 00:02:56,595 És így lehetett megmenteni őket. 32 00:02:56,596 --> 00:02:59,820 Én, Macieu prefektus Büszkén 33 00:02:59,821 --> 00:03:01,310 Azt mondom, megfogom azt a lényt. 34 00:03:02,247 --> 00:03:05,820 Vállalom ezt a feladatot 35 00:03:05,821 --> 00:03:08,282 És megígérem mutasd meg az embereknek 36 00:03:08,957 --> 00:03:12,358 hogy ezt mindenki lássa lény valóban létezik 37 00:03:12,359 --> 00:03:14,609 Massieu úr, ha megengeded nekünk 38 00:03:14,610 --> 00:03:18,753 egy szívességet kérek. Diákfilmes stáb vagyunk 39 00:03:18,754 --> 00:03:22,063 és szépirodalmi művet szeretnének készíteni, a vámpírok ezen esete alapján. 40 00:03:23,580 --> 00:03:25,714 Tudunk lőni kísérleti film? 41 00:03:26,225 --> 00:03:27,430 8 mm-es filmformátumban 42 00:03:27,431 --> 00:03:28,957 Itt a városban? 43 00:03:28,958 --> 00:03:31,570 persze, Itt én vagyok a felelős. 44 00:03:31,571 --> 00:03:33,715 Tudsz lőni, minden szükséges milliméter. 45 00:03:33,716 --> 00:03:36,449 Sőt, vegyen be annyit szükség szerint időt. 46 00:08:11,786 --> 00:08:14,562 A vámpír szabadlábon marad. Továbbra is támad 47 00:08:18,418 --> 00:08:22,470 "Kis vámpír szennyeződések" 48 00:09:51,147 --> 00:09:52,493 Mit főzöl, mi? 49 00:09:57,123 --> 00:10:00,778 Ennél a baromságnál, amit ételnek hívsz? őrült vagy. 50 00:10:06,847 --> 00:10:09,203 Hagyd húzni mindent. - Elnézést, figyelmetlen voltam. 51 00:10:10,600 --> 00:10:13,538 Oké, megyek. 52 00:11:48,463 --> 00:11:50,184 Ó, kicsim... 53 00:12:13,383 --> 00:12:14,849 Micsoda nap! 54 00:12:14,850 --> 00:12:16,751 De nagyon produktív volt. 55 00:12:16,752 --> 00:12:20,384 - De túl sok munka volt. - Ne panaszkodj többet. 56 00:12:20,385 --> 00:12:22,013 A vámpír nem jelent meg. 57 00:12:22,014 --> 00:12:24,465 Ennek ellenére jó lövéseket érünk el. 58 00:12:26,651 --> 00:12:28,674 - Vigyázol egy szivarra? - Igen, persze. 59 00:12:31,215 --> 00:12:34,021 Ha ha ha, ez egy vicc. 60 00:12:35,483 --> 00:12:41,123 - Ez kezd érdekes lenni. - Remélem, hamarosan megjelenik az a vámpír. 61 00:12:43,523 --> 00:12:47,676 Jelen kell lennie a gyártás minden napján. 62 00:12:47,677 --> 00:12:51,483 Nagyon jól végzem a munkámat. De néhány napig távol kell maradnom. 63 00:13:59,251 --> 00:14:00,225 Kurva! 64 00:14:21,849 --> 00:14:23,552 Ez az a hely? 65 00:14:23,553 --> 00:14:25,652 Elküldtek minket címről. honnan tudom? 66 00:14:26,820 --> 00:14:29,021 Ott... 67 00:14:40,419 --> 00:14:42,047 Figyelem. 68 00:14:53,959 --> 00:14:56,150 Gyönyörű kanca! 69 00:15:01,421 --> 00:15:02,254 mindjárt szétrobbanok! 70 00:15:15,944 --> 00:15:17,205 Hé, fiatal fiú! 71 00:15:26,099 --> 00:15:27,689 Mi a fasz. 72 00:15:28,768 --> 00:15:31,399 Ő az egyetlen személy aki eligazíthatna bennünket. 73 00:15:38,538 --> 00:15:41,234 Legyen óvatos. megyek pisilni. 74 00:17:52,137 --> 00:17:53,784 Szex! 75 00:18:24,042 --> 00:18:26,243 Ó, a mini vámpír! 76 00:18:27,860 --> 00:18:29,089 Fut! 77 00:18:55,434 --> 00:18:57,191 Hé! Várj rám! 78 00:19:12,852 --> 00:19:16,443 Az kell lenned. A bátor vámpírgyilkos. 79 00:19:16,444 --> 00:19:17,896 Hogyan tippelted? 80 00:19:17,897 --> 00:19:19,605 Egyszerű levonás. 81 00:19:19,851 --> 00:19:21,030 A lényegre. 82 00:19:22,305 --> 00:19:23,715 Hol láttad a vámpírt? 83 00:19:24,249 --> 00:19:25,084 mekkora? 84 00:19:25,565 --> 00:19:27,237 Hány ember valóban megölték? 85 00:19:28,498 --> 00:19:30,314 Hányan szívták meg? 86 00:19:32,141 --> 00:19:34,460 Nyugodj meg! Egy-egy kérdés 87 00:19:34,495 --> 00:19:36,642 Van egy producer, akinek van a fővárosból származnak. 88 00:19:37,358 --> 00:19:40,434 Nem mintha nem bíznék benned. 89 00:19:41,472 --> 00:19:42,819 Mi a munkamódszere. 90 00:19:43,871 --> 00:19:48,089 Régóta nem modernizálták. Félek a kudarctól. 91 00:19:48,705 --> 00:19:49,961 Ó, prefektus uram! Egy vámpír! 92 00:19:51,092 --> 00:19:51,999 - Szörnyű! - Hogyhogy? 93 00:19:52,404 --> 00:19:54,466 - Mit csináltál? - Meg akarta ütni! 94 00:19:56,719 --> 00:19:57,657 Nyugodj meg! 95 00:19:57,692 --> 00:20:01,804 Most már mindenki lélegezhet megkönnyebbült sóhaj. 96 00:20:02,382 --> 00:20:05,425 Nincs több ok rá annyi gyötrelmet. 97 00:20:06,431 --> 00:20:08,257 Batatao prefektúra 98 00:20:08,258 --> 00:20:13,275 Volt bátorságunk és merész. 99 00:20:14,055 --> 00:20:18,883 Felvenni ezt a személyt ide. ami a fővárosból érkezett. 100 00:20:19,295 --> 00:20:20,637 És ez egy vámpírvadász. 101 00:20:22,357 --> 00:20:24,025 Rendben. Csináljuk ezt szépen. 102 00:20:24,377 --> 00:20:25,303 Ez egy nagyon nagy vámpír? 103 00:20:25,986 --> 00:20:28,550 Nem túl nagy. 104 00:21:23,318 --> 00:21:25,104 Ez az! 105 00:21:40,971 --> 00:21:42,893 Hallani fogsz néhány dolgot 106 00:21:43,534 --> 00:21:49,125 Nem szabad megvitatni nyilvánosan. 107 00:21:49,126 --> 00:21:50,018 persze, értem én. 108 00:21:50,019 --> 00:21:53,294 Tudod, A munkámnak két dimenziója van 109 00:21:54,119 --> 00:21:55,706 Egyrészt védi az emberek érdekeit 110 00:21:56,145 --> 00:21:58,531 És vigyázni is saját érdekeinket. 111 00:21:58,671 --> 00:21:59,594 Nem probléma. 112 00:21:59,629 --> 00:22:00,966 Menj egyenesen a lényegre. 113 00:22:01,337 --> 00:22:03,003 Elismerést akarok hogy volt 114 00:22:03,004 --> 00:22:05,478 Az a személy, aki feltette Batatao a térképen. 115 00:22:05,479 --> 00:22:08,336 És ez a vámpírnak köszönhető. 116 00:22:08,467 --> 00:22:09,467 nem követlek. 117 00:22:09,468 --> 00:22:10,087 Még egyszer 118 00:22:10,310 --> 00:22:12,502 Ne öld meg a vámpírt 119 00:22:12,537 --> 00:22:18,139 Ne öld meg a nyilvánosságot átrepül az egész országon. 120 00:22:18,827 --> 00:22:20,524 És talán még külföldön is. 121 00:22:20,525 --> 00:22:22,264 De ezt ne felejtsd el Vámpírvadász vagyok. 122 00:22:22,265 --> 00:22:23,750 Ez az a hely 123 00:22:23,751 --> 00:22:26,969 A miénk is ezt fogja tenni szeretett város. 124 00:22:27,703 --> 00:22:29,140 Fogalmazzunk így 125 00:22:29,763 --> 00:22:32,035 A fejünk számára, úgy tűnik nagy erőfeszítéseket tenni. 126 00:22:32,036 --> 00:22:35,839 Az embereknek: megteszed, amit tudsz. 127 00:22:36,330 --> 00:22:38,070 Majd később beszélünk. 128 00:23:15,376 --> 00:23:16,446 Állj, sátán ivadéka! 129 00:23:18,404 --> 00:23:20,626 Mik a szándékaid? 130 00:23:20,627 --> 00:23:23,461 Látja, uram. Nem kell megmutatni a keresztet... 131 00:23:25,482 --> 00:23:26,437 Régen nem iszom vért 132 00:23:26,438 --> 00:23:27,677 Nem haraptam semmit. 133 00:23:28,126 --> 00:23:29,703 Az életed hamarosan véget ér. 134 00:23:30,749 --> 00:23:34,344 Adj egy esélyt, kellene hallgasd meg szomorú történetemet. 135 00:23:34,345 --> 00:23:36,879 És miért kellene? Vámpírvadász vagyok. 136 00:23:36,914 --> 00:23:38,937 Hallgasd meg a történetemet. Ezután döntse el, mit tegyen. 137 00:23:39,263 --> 00:23:41,804 Távolítsa el ezeket a fokhagymákat a nyaka körül. Elmondom az életem. 138 00:23:41,839 --> 00:23:43,291 Meg fogsz érteni engem. 139 00:24:05,542 --> 00:24:07,992 Az amerikaiak azok érdeklődnek a vámpírok iránt. 140 00:24:08,027 --> 00:24:09,937 Hát szerintem ők csalódni fog! 141 00:24:10,073 --> 00:24:10,875 Mi? 142 00:24:10,939 --> 00:24:12,887 Megtaláltam ezt a vámpírt 143 00:24:12,998 --> 00:24:14,911 Eltörtek az agyarai! 144 00:24:14,912 --> 00:24:15,912 De ez nem lehet olyan rossz! 145 00:24:16,790 --> 00:24:19,558 A legrosszabb, Nem fog többé megijedni. 146 00:24:19,593 --> 00:24:23,191 Élve kell elkapni. Ezt ki kell javítanunk. 147 00:24:23,192 --> 00:24:25,453 Nem tudunk csalódást okozni az amerikaiak. 148 00:24:35,850 --> 00:24:37,471 Emelje fel a szoknyáját. Több lábat mutat. 149 00:24:37,473 --> 00:24:39,384 Nagyon jó. És most... 150 00:24:39,419 --> 00:24:42,057 hajlíts egy kicsit. Ne vigye túlzásba. 151 00:24:43,089 --> 00:24:45,309 Itt a barátunk a vámpírvadász. 152 00:24:45,310 --> 00:24:48,056 mit csinálsz? Újabb stroke előkészítése? 153 00:24:48,679 --> 00:24:50,019 Többé-kevésbé. 154 00:24:50,608 --> 00:24:52,536 így van. Most közelebb. 155 00:24:53,336 --> 00:24:54,845 Ó, nézd, ki van itt. 156 00:24:54,846 --> 00:24:55,962 Hadd mutassam be a legénységet. 157 00:24:55,963 --> 00:24:58,519 Ez Tony, A producer. 158 00:24:58,799 --> 00:25:00,493 Ő a színésznőnk. 159 00:25:00,494 --> 00:25:01,883 A szerkesztést pedig én intézem. 160 00:25:01,884 --> 00:25:06,470 Ez a munka nyeri el az első helyet a filmfesztiválon. 161 00:25:07,825 --> 00:25:08,683 Ennyi. 162 00:25:19,216 --> 00:25:22,269 Nézd meg ezt az egészet. 163 00:25:23,031 --> 00:25:25,875 Annyira érdekes. 164 00:25:26,541 --> 00:25:28,634 Nagyon jóképű vagy. 165 00:25:28,635 --> 00:25:31,067 És nagyon segítőkész leszel. 166 00:25:31,102 --> 00:25:32,039 Hogy lehet? 167 00:25:32,074 --> 00:25:33,209 Később elmagyarázom. 168 00:25:33,210 --> 00:25:35,098 Nem tudom, miért élek így. 169 00:25:35,618 --> 00:25:38,773 És úgy tűnik, nincs célja. 170 00:25:39,346 --> 00:25:40,570 értem én 171 00:25:41,106 --> 00:25:42,307 Mit tehetek érted? 172 00:25:42,692 --> 00:25:48,579 Segíts találni valakit, aki nem aggódik egy falat miatt. 173 00:25:49,831 --> 00:25:50,978 eszembe jut valami. 174 00:25:52,144 --> 00:25:53,610 Végül is. Ha nem nekünk, vámpíroknak 175 00:25:54,095 --> 00:25:57,048 Mi lesz az írókkal, regényírók 176 00:25:57,049 --> 00:25:57,900 és a filmesek. 177 00:31:37,207 --> 00:31:39,753 Elnézést. Láttad a lányokat? 178 00:32:06,750 --> 00:32:07,641 Várj, várj. 179 00:32:41,818 --> 00:32:45,210 sajnálom... Ő kezdte. 180 00:32:45,211 --> 00:32:47,094 Ez nem jelent semmit. 181 00:32:48,245 --> 00:32:50,575 Minden rendben. 182 00:32:51,335 --> 00:32:52,410 Nem számít. 183 00:32:53,658 --> 00:32:55,077 De akarlak téged. 184 00:32:56,148 --> 00:32:57,596 Hogy vagy? 185 00:32:57,912 --> 00:32:59,450 Én mindig jóóóó vagyok. 186 00:32:59,451 --> 00:33:03,832 Nem érted? 187 00:33:04,900 --> 00:33:05,474 Természetesen. 188 00:33:06,447 --> 00:33:08,346 És milyen a munka? 189 00:33:08,347 --> 00:33:12,245 Jó. Az üzlet nagyon jó. 190 00:33:12,246 --> 00:33:15,114 Vannak fontos barátaim. Ajánlani lehet nekik 191 00:33:15,819 --> 00:33:17,722 Jó a hangulatom. 192 00:33:22,739 --> 00:33:24,201 Nekem... 193 00:33:25,410 --> 00:33:27,460 Van egy vámpír 194 00:33:29,881 --> 00:33:33,450 Megtámadhat minket... 195 00:33:35,860 --> 00:33:39,210 Vámpír harapás 196 00:33:42,261 --> 00:33:44,551 De ennek a vámpírnak muszáj légy óvatos. 197 00:33:46,454 --> 00:33:48,949 Vámpírharapás! 198 00:33:50,104 --> 00:33:51,098 És részeg. 199 00:33:53,151 --> 00:33:56,321 Édes Uram. 200 00:33:58,901 --> 00:34:00,664 Mondd meg neki vigyázz rám. 201 00:34:04,245 --> 00:34:05,819 Ki kell próbálni a kokaint 202 00:34:06,517 --> 00:34:07,869 Vagy talán LSD 203 00:34:08,740 --> 00:34:09,998 Vagy fazék. 204 00:34:43,969 --> 00:34:47,837 Mi történik? Az agyaraimat a nyakba szögeztem. 205 00:34:48,287 --> 00:34:49,724 végeztem! 206 00:35:02,764 --> 00:35:04,454 Próbáld ki ezt 207 00:37:19,193 --> 00:37:20,251 Figyelem! Figyelem. 208 00:37:29,474 --> 00:37:33,079 Nagyon ügyes. Milyen nagyszerű munkamódszer. 209 00:37:33,080 --> 00:37:35,258 Ez volt a legnagyobb dobozt találtam. 210 00:37:40,619 --> 00:37:45,617 Te egy roncs vagy. Az amerikaiaknak ezt nem szabad látniuk. 211 00:37:52,508 --> 00:37:57,461 Nagyon vigyáztunk a pillantásával. 212 00:37:57,973 --> 00:38:03,086 Amikor megérkeznek az amerikaiak, ügyelni kell a részletekre. 213 00:38:03,087 --> 00:38:07,548 Ha helyesen cselekszünk. Nagyon sok turizmus lesz a városban. 214 00:38:08,510 --> 00:38:10,402 Akár fizetünk is jutalék. 215 00:38:10,891 --> 00:38:15,926 Elmúltak a napok gyötrelem és szenvedés. 216 00:38:15,927 --> 00:38:18,931 Ahogy elvisszük a fogorvoshoz 217 00:38:19,527 --> 00:38:21,756 Az első dolog, amit meg kell tennie hogy adja át neki ezt a levelet. 218 00:38:22,395 --> 00:38:26,043 Hogy ő tudja hogy engedélyezem a kezelést 219 00:38:26,535 --> 00:38:28,969 Valamint a lehető legjobb anyagból. 220 00:38:28,970 --> 00:38:30,089 Mit csinálunk mindezt? 221 00:38:30,090 --> 00:38:32,525 Mert mi ezt akarjuk amikor megérkeznek az amerikaiak... 222 00:38:39,629 --> 00:38:40,689 Gyere ide. 223 00:38:47,343 --> 00:38:48,398 Óvatosan, ah. 224 00:38:59,596 --> 00:39:00,483 És te 225 00:39:00,907 --> 00:39:04,823 ezt világossá kell tenni sok nehézségünk van... 226 00:39:04,824 --> 00:39:06,466 hogy elkapja a vámpírt 227 00:39:06,973 --> 00:39:09,502 Mindent megteszünk 228 00:39:09,503 --> 00:39:11,637 hogy elfogja a vámpírt a lehető leghamarabb. 229 00:39:12,211 --> 00:39:13,548 Tedd világossá, hogy... 230 00:39:13,669 --> 00:39:16,686 áldozunk érte mindennek a java. 231 00:47:45,979 --> 00:47:49,238 Mesélek a Batatao vámpírja 232 00:47:49,239 --> 00:47:52,362 Az a vámpír megfoghatatlan, intelligens... 233 00:47:52,363 --> 00:47:56,753 tapasztalatom szerint nagyon nehéz hogy elkapja az egyik vámpírt 234 00:47:57,875 --> 00:48:00,683 És ez egy nagy vámpír? 235 00:48:00,684 --> 00:48:02,071 Nem, ő kicsi. 236 00:48:02,072 --> 00:48:05,638 Ő valójában egy nagyon nagyon kicsi vámpír. 237 00:48:05,639 --> 00:48:09,314 Ritka fajból származik. Nagyon ritka. 238 00:48:10,029 --> 00:48:14,197 Ez megnehezíti. Kicsinek lenni könnyű elrejteni. 239 00:48:14,640 --> 00:48:16,124 És nehezebb is megtalálni őt. 240 00:48:16,125 --> 00:48:21,043 Talán ez a legnehezebb elkapni. 241 00:48:21,044 --> 00:48:22,991 hármat harcoltam Japán vámpírok 242 00:48:22,992 --> 00:48:25,122 Ó, akkor van tapasztalatod. 243 00:48:25,732 --> 00:48:28,580 Persze, van 30 évem vámpírológus lévén. 244 00:48:28,581 --> 00:48:32,706 diplomás vagyok Erdélyi Egyetem. 245 00:48:34,959 --> 00:48:36,478 És ez lehetséges egy vámpír számára AIDS-t terjeszteni? 246 00:48:36,513 --> 00:48:39,909 Nos, nincs mélységünk tanulmányok erről. 247 00:48:39,910 --> 00:48:42,412 De jobban belegondolva 248 00:48:45,132 --> 00:48:48,193 lehetséges, ha egy meleg támadás történik 249 00:48:48,194 --> 00:48:50,619 Kérjük, lépjen be. 250 00:48:54,428 --> 00:48:58,458 A vámpírok hajlamosak vérlevessel táplálkozni 251 00:48:59,993 --> 00:49:02,024 Volt egy levelem neked. 252 00:49:03,291 --> 00:49:04,687 De nem tudom ahol hagytam. 253 00:49:06,287 --> 00:49:08,647 Hát micsoda meglepetés. Foglaljon helyet, kérem. 254 00:51:25,078 --> 00:51:26,889 - Mit? - Ó, doktor úr... 255 00:51:26,924 --> 00:51:28,250 Oké, megegyeztem. Korlátozott időm van. 256 00:51:58,277 --> 00:51:59,252 Szia haver 257 00:51:59,253 --> 00:52:01,301 le fogok esni, segítségre van szükségem 258 00:52:01,336 --> 00:52:01,350 Vágja el a kötelet. 259 00:52:01,911 --> 00:52:04,724 Kérem, segítsen a kötélben. 260 00:52:04,735 --> 00:52:06,395 Honnan tudhatnám, hogy az vagy igazat mondani? 261 00:52:06,613 --> 00:52:08,109 Nem akarok itt maradni 262 00:52:08,656 --> 00:52:09,593 Nyugodt. visszajövök. 263 00:52:20,561 --> 00:52:21,957 Most itt eshetsz. 264 00:52:32,397 --> 00:52:35,801 Egész idő alatt tudtam vámpír voltál. 265 00:52:42,153 --> 00:52:43,219 Ez a vámpír az enyém! 266 00:52:44,406 --> 00:52:45,570 - Nem, ő az enyém! - Én láttam először 267 00:54:37,030 --> 00:54:38,030 Mi az? 268 00:54:43,142 --> 00:54:44,919 Nyugi... Nyugi... 269 00:54:58,075 --> 00:55:01,107 Ez a te részed. Jönnek még, várjátok az amerikaiakat. 270 00:55:07,606 --> 00:55:09,514 Köszönöm! Köszönöm szépen! 271 00:55:12,420 --> 00:55:14,139 Nézd meg mi van kapott. 272 00:55:14,878 --> 00:55:18,372 Az én szerencsétlenségem az legyél brazil filmvámpír... 273 00:55:18,373 --> 00:55:24,215 Ha amerikai vámpír lennék, gazdag lennék. 274 00:55:24,250 --> 00:55:26,909 De itt soha nem leszek sztár. 275 00:55:27,409 --> 00:55:28,512 Gyere ide 276 00:55:29,094 --> 00:55:31,853 Türelmesnek kell lennie, és szabadalmaztassa stílusát. 277 00:55:32,295 --> 00:55:33,436 Kérlek, Donha 278 00:55:34,254 --> 00:55:36,294 Jóvá kell hagynom ezt a kérelmet 279 00:55:36,329 --> 00:55:40,285 megállapítani "a vámpírok tere" 280 00:55:40,812 --> 00:55:41,910 Sietned kell. 281 00:55:41,911 --> 00:55:45,075 Ezt jóvá kell hagynunk, mielőtt az amerikaiak megérkeznek. 282 00:55:48,862 --> 00:55:52,632 végre megvan befejezte a munkát. 283 00:55:52,633 --> 00:55:55,727 De minden jól ment. 284 00:55:56,509 --> 00:56:00,385 - Nincs ok a stresszre. - Boldognak kell lennünk. 285 00:56:01,431 --> 00:56:04,899 Segíts a filmeseknek válaszd mindezt. 286 00:56:10,240 --> 00:56:15,316 - Mit fogsz csinálni? - Keress egy másik sémát, tudod? 287 00:56:23,538 --> 00:56:26,107 - Itt van a vámpírvadász. - Mesélj erről a tervről... 288 00:56:27,426 --> 00:56:28,850 Vadász, Egy szót szeretnék veled. 289 00:56:32,202 --> 00:56:33,409 Emlékszel a vámpírra? 290 00:56:33,410 --> 00:56:35,070 Kíváncsi vagyok, akarod-e őt a filmedben. 291 00:56:35,071 --> 00:56:38,640 Mi? Egy igazi vámpír a filmben? 292 00:56:38,641 --> 00:56:40,619 Igen, húsban és csontban. 293 00:56:41,558 --> 00:56:42,754 Micsoda ötlet. 294 00:56:44,100 --> 00:56:48,299 Bármit megtennék érte egy igazi vámpír a filmben 295 00:56:48,300 --> 00:56:50,011 Már volt beiratkozott egy fesztiválra. 296 00:56:50,012 --> 00:56:51,998 Most pedig menj Erdélybe. 297 00:56:52,925 --> 00:56:54,301 Csak 2 liter biztonságos vérért 298 00:56:54,302 --> 00:56:56,874 A vámpír meg fog nézni gyönyörű a filmedben. 299 00:56:56,875 --> 00:56:58,008 De meg kell tenni, MOST! 300 00:56:58,668 --> 00:57:00,750 Mindenki a kórház, most. 301 00:57:01,563 --> 00:57:02,398 Egy igazi vámpír... 302 00:57:03,132 --> 00:57:05,133 fog forradalmasítja a világ filmjét. 303 00:57:07,716 --> 00:57:10,901 Mindannyian Sao Paolóba megyünk vért adni 304 00:57:10,902 --> 00:57:12,854 A színész fel van véve! 305 00:57:23,003 --> 00:57:25,407 Kiválóság: öt amerikai vámpírológus 306 00:57:25,408 --> 00:57:27,206 nemzetközi hírű 307 00:57:27,207 --> 00:57:30,045 reggel megérkeztek ehhez a városhoz. 308 00:57:30,467 --> 00:57:35,107 Ebédre mennek a kormányzóval. 309 00:57:35,108 --> 00:57:40,594 A látogatás oka. Ismerni Batatao vámpírt. 310 00:57:41,077 --> 00:57:45,875 Hivatalos delegáció hamarosan meglátogatja városát. 311 00:58:02,428 --> 00:58:03,313 Látod ezt a kalapácsot? 312 00:58:03,314 --> 00:58:05,080 És ez a tüske 313 00:58:05,081 --> 00:58:07,993 Ezt le fogod szögezni a vámpír szívében. 314 00:58:09,542 --> 00:58:11,751 És nagyon köszönöm az együttműködéséért. 315 00:58:20,023 --> 00:58:21,921 Miért használták a zöldet? 316 00:58:21,922 --> 00:58:24,837 Kifejezetten kérték. 317 00:58:26,396 --> 00:58:27,732 Úgy tűnik, minden rendben van. Számomra rendben. 318 00:58:29,676 --> 00:58:31,051 - Mit gondolsz? - Minden rendben. 319 00:58:37,738 --> 00:58:39,630 Legyen felkészült. 320 00:58:41,066 --> 00:58:42,917 Gyere ide. 321 00:58:45,302 --> 00:58:46,712 Pont ott. 322 00:58:47,336 --> 00:58:48,926 mit csinálsz ott? 323 00:58:48,927 --> 00:58:53,929 Menj oda. Elrontod a felvételt. 324 00:58:58,181 --> 00:58:59,760 Cselekedj a forgatókönyv szerint. 325 00:59:24,263 --> 00:59:25,979 Ez nem állja meg a helyét. 326 00:59:27,450 --> 00:59:29,659 Jelenleg. Figyelem. Rendben. 327 00:59:30,029 --> 00:59:31,871 Kamera... akció! 328 01:00:09,796 --> 01:00:11,291 Jó! 329 01:00:12,166 --> 01:00:13,242 De ő volt a vámpírom! 330 01:00:14,016 --> 01:00:15,585 Igen és én megölték őt! 331 01:00:16,328 --> 01:00:19,305 Ó. Ez nem lehetséges! 332 01:00:19,340 --> 01:00:23,232 Megöltem. Az egész stáb látta. 333 01:00:23,233 --> 01:00:24,856 És ezért fizetnem kell. 334 01:00:26,002 --> 01:00:28,070 Hogyan lehetséges ez? ezt ellenőrzöm! 335 01:00:28,934 --> 01:00:33,431 A szakértők... Mindjárt jönnek 336 01:00:34,098 --> 01:00:36,058 Meghalt! Szukák fiai! 337 01:00:36,059 --> 01:00:37,995 szégyelld magad! 338 01:00:39,041 --> 01:00:40,628 Hogy merészeled megölni a vámpíromat? 339 01:00:45,562 --> 01:00:47,422 Mindnyájatokat meg fogok ölni. Majd meglátod. 340 01:00:47,423 --> 01:00:50,233 Idióták! Gyávák! Köcsögök. 341 01:00:56,418 --> 01:00:58,206 Ezt ki kellett találnom. 342 01:01:02,589 --> 01:01:08,170 A film zenéje: A támadás Walter Alvarenga "lil Vampire" című részéből 343 01:01:08,171 --> 01:01:09,171 T H E E N D? 344 01:01:09,671 --> 01:01:13,010 Kizárólag CG-hez feliratozva a Spinal által 345 01:01:13,648 --> 01:01:14,543 Bocsi srácok. Ez tényleg undorító volt! 346 01:01:15,639 --> 01:01:17,459 Még több furcsaság hogy jöjjön.